当前位置:主页 > 艺术

中国作家追忆渡边淳一:写出人的本性(2)

文章来源:网络整理  发布时间:2017-05-04 15:39

  那次对谈之后,他的经纪人找过我,他听说我在中国影视行业有一些影响力,问我是否愿意把他的作品带到中国来开拓影视市场。因为我做影视也是业余,而且我做的也都是自己的作品,当时我觉得自己做不了。渡边淳一在我心中是亚洲文坛一位重量级的人物,他的去世我感到非常惋惜。

  口述:海岩(作家)

  描写中年人婚外恋

  在渡边的小说中,爱常成为克服死亡恐惧的手段。而这也拜渡边淳一的医学经历所赐。在医院工作的时候,渡边淳一发现,当治疗已经无效,只有最爱的人坐在身边,用温暖的手握住病人的手,病人的疼痛才可以瞬间缓解,而这就是爱的力量。

  渡边小说的爱情多发生在中年人身上,而且多是婚外恋,《一片雪》《泡与沫》《失乐园》《爱的流刑地》都是如此。但他认为自己写的是“爱的转变”,不能简单理解成婚外恋,“感情的变化才是它最真实的一面,‘移情别恋’不能简单地用好坏来判断。作为小说家,我只想写出人的本性,写作过程中,我追求人的本质和真相,从不考虑这是否符合道德规范。”

  渡边淳一的小说中也有很多情色描写,这也成为他常被争议之处。谈及自己为何执着地描写情色场面,渡边说,“我一直认为这是小说中最难写的部分,写得不好就成了猥琐、下流的黄色小说,只有对此有深刻理解,同时具备写作能力的作家,才能把此情此景的美写出来。事实上,这部分内容常耗去我巨大精力,但我还要写,做爱是男女情感的最高境界,若两人的性爱融洽,它可以融化一切,这很重要,我也有能力写好它。”

  ■ 改编电影

  1975年 《魂断阿寒》

  改编自《魂断阿寒》导演:渡辺邦彦 主演:五十岚淳子、三浦友和

  1984年 《化妆》

  改编自《化妆》导演:池广一夫 主演:松坂庆子、池上季实子

  1985年 《一片雪》

  改编自《一片雪》导演:根岸吉太郎 主演:秋吉久美子、津川雅彦

  1986年 《化身》

  改编自《化身》导演:东阳一 主演:黑木瞳、藤龙也

  1987年 《不分手的理由》

  改编自《为何不分手》导演:降旗康男 主演:三田佳子、津川雅彦

  1989年 《樱花树下》

  改编自《樱花树下》导演:鹰森立一 主演:岩下志麻、十朱幸代、津川雅彦

  1992年 《遥远的落日》

  改编自《遥远的落日》导演:神山征二郎 主演:仲代达矢、三上博史

  1997年 《失乐园》

  改编自《失乐园》导演:森田芳光 主演:役所广司、寺尾聪、黑木瞳

  2007年 《婚戒》

  改编自《泪壶》导演: 七里圭 主演:小桥惠、保阪尚希、高桥一生

  2007年 《爱的流刑地》

  改编自《爱的流刑地》导演:鹤桥康夫 主演:寺岛忍、丰川悦司、长谷川京子、佐藤浩市

  2008年 《泪壶》

  改编自《泪壶》导演:濑濑敬久 演员:染谷将太、石田一成、佐藤篮子

中国作家追忆渡边淳一:写出人的本性

友情链接/网站合作咨询: